唐詩平行語料庫研究計畫
春晚雨中
| 原詩 |
拼音 |
寂寂春將老
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ
|
ji ji chun jiang lao
|
閑人強自歡
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄗˋ ㄏㄨㄢ
|
xian ren qiang zi huan
|
迎風鶯語澀
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄥ ㄩˇ ㄙㄜˋ
|
ying feng ying yu se
|
帶雨蝶飛難
ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄋㄢˊ
|
dai yu die fei nan
|
傍砌木初長
ㄅㄤˋ ㄑㄧˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨ ㄓㄤˇ
|
bang qi mu chu zhang
|
眠花景漸闌
ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄢˊ
|
mian hua jing jian lan
|
臨軒平目望
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄨㄤˋ
|
lin xuan ping mu wang
|
情思若爲寬
ㄑㄧㄥˊ ㄙ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄢ
|
qing si ruo wei kuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系