唐詩平行語料庫研究計畫
踏歌詞三首 二
| 原詩 |
拼音 |
逶迤度香閤
ㄨㄟ ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ
|
wei yi du xiang ge
|
顧步出蘭閨
ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
gu bu chu lan gui
|
欲繞鴛鴦殿
ㄩˋ ㄖㄠˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ
|
yu rao yuan yang dian
|
先過桃李蹊
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧ
|
xian guo tao li qi
|
風帶舒還卷
ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄕㄨ ㄏㄞˊ ㄐㄩㄢˇ
|
feng dai shu hai juan
|
簪花舉復低
ㄗㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄩˇ ㄈㄨˋ ㄉㄧ
|
zan hua ju fu di
|
欲問今宵樂
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄌㄜˋ
|
yu wen jin xiao le
|
但聽歌聲齊
ㄉㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄑㄧˊ
|
dan ting ge sheng qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系