唐詩平行語料庫研究計畫
寒食二首 二
| 原詩 |
拼音 |
出城煙火少
ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠˇ
|
chu cheng yan huo shao
|
況復是今朝
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ
|
kuang fu shi jin zhao
|
閑坐將誰語
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ
|
xian zuo jiang shui yu
|
臨觴只自謠
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄓˇ ㄗˋ ㄧㄠˊ
|
lin shang zhi zi yao
|
堦前春蘚徧
ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ
|
jie qian chun xian bian
|
衣上落花飄
ㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ
|
yi shang luo hua piao
|
伎樂州人戲
ㄐㄧˋ ㄌㄜˋ ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄒㄧˋ
|
ji le zhou ren xi
|
使君心寂寥
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
shi jun xin ji liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系