唐詩平行語料庫研究計畫
揚州春詞三首 二
| 原詩 |
拼音 |
滿郭是春光
ㄇㄢˇ ㄍㄨㄛ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ
|
man guo shi chun guang
|
街衢土亦香
ㄐㄧㄝ ㄑㄩˊ ㄊㄨˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
jie qu tu yi xiang
|
竹風輕履舃
ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ
|
zhu feng qing lv xi
|
花露膩衣裳
ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄋㄧˋ ㄧ ㄕㄤ˙
|
hua lu ni yi shang
|
谷鳥鳴還豔
ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄧㄢˋ
|
gu niao ming hai yan
|
山夫到更狂
ㄕㄢ ㄈㄨ ㄉㄠˋ ㄍㄥˋ ㄎㄨㄤˊ
|
shan fu dao geng kuang
|
可憐遊賞地
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄕㄤˇ ㄉㄧˋ
|
ke lian you shang di
|
煬帝國傾亡
ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄤˊ
|
yang di guo qing wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系