唐詩平行語料庫研究計畫


春日即事


原詩 拼音
春來眠不得
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
chun lai mian bu de
誰復念生涯
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
shui fu nian sheng ya
夜聽四鄰樂
ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄜˋ
ye ting si lin le
朝尋九陌花
ㄔㄠˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚ
chao xun jiu mo hua
輕煙浮草色
ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
qing yan fu cao se
微雨濯年華
ㄨㄟ ㄩˇ ㄓㄨㄛˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
wei yu zhuo nian hua
乞假非關病
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄥˋ
qi jia fei guan bing
朝衣在酒家
ㄔㄠˊ ㄧ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ
chao yi zai jiu jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系