唐詩平行語料庫研究計畫
遊春十二首 十二
| 原詩 |
拼音 |
曉脫青衫出
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄔㄨ
|
xiao tuo qing shan chu
|
閑行氣味長
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ
|
xian xing qi wei zhang
|
一瓶春酒色
ㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄜˋ
|
yi ping chun jiu se
|
數頃野花香
ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥˇ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
|
shu qing ye hua xiang
|
朝客聞應羨
ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ
|
chao ke wen ying xian
|
山僧見亦狂
ㄕㄢ ㄙㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄎㄨㄤˊ
|
shan seng jian yi kuang
|
不將僮僕去
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄑㄩˋ
|
bu jiang tong pu qu
|
恐爲損風光
ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄣˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ
|
kong wei sun feng guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系