唐詩平行語料庫研究計畫


遊春十二首 十一


原詩 拼音
身被春光引
ㄕㄣ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ
shen bei chun guang yin
經時更不歸
ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
jing shi geng bu gui
嚼花香滿口
ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ
jue hua xiang man kou
書竹粉黏衣
ㄕㄨ ㄓㄨˊ ㄈㄣˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧ
shu zhu fen nian yi
弄日鶯狂語
ㄋㄨㄥˋ ㄖˋ ㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄩˇ
nong ri ying kuang yu
迎風蝶倒飛
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄠˋ ㄈㄟ
ying feng die dao fei
自知疎嬾性
ㄗˋ ㄓ ㄕㄨ ㄌㄢˇ ㄒㄧㄥˋ
zi zhi shu lan xing
得事亦應稀
ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄧㄥ ㄒㄧ
de shi yi ying xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系