唐詩平行語料庫研究計畫
遊春十二首 九
| 原詩 |
拼音 |
朝朝看春色
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
|
chao chao kan chun se
|
春色似相憐
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
|
chun se shi xiang lian
|
酒醒鶯啼裏
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄌㄧˇ
|
jiu xing ying ti li
|
詩成蝶舞前
ㄕ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄑㄧㄢˊ
|
shi cheng die wu qian
|
摘花盈手露
ㄓㄞ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄌㄨˋ
|
zhai hua ying shou lu
|
折竹滿庭煙
ㄓㄜˊ ㄓㄨˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢ
|
zhe zhu man ting yan
|
親故多相笑
ㄑㄧㄣ ㄍㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
|
qin gu duo xiang xiao
|
疎狂似少年
ㄕㄨ ㄎㄨㄤˊ ㄕˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
shu kuang shi shao nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系