唐詩平行語料庫研究計畫


遊春十二首 七


原詩 拼音
悠悠小縣吏
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
you you xiao xian li
顦顇入新年
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ
qiao cui ru xin nian
遠思遭詩惱
ㄩㄢˇ ㄙ ㄗㄠ ㄕ ㄋㄠˇ
yuan si zao shi nao
閑情被酒牽
ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ
xian qing bei jiu qian
戀花林下飲
ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˇ
lian hua lin xia yin
愛草野中眠
ㄞˋ ㄘㄠˇ ㄧㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄢˊ
ai cao ye zhong mian
疎嬾今成性
ㄕㄨ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
shu lan jin cheng xing
誰人肯更憐
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄎㄣˇ ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ
shui ren ken geng lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系