唐詩平行語料庫研究計畫


遊春十二首 六


原詩 拼音
看春長不足
ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
kan chun zhang bu zu
豈更覺身勞
ㄑㄧˇ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣ ㄌㄠˊ
qi geng jue shen lao
寺裏花枝淨
ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄐㄧㄥˋ
si li hua zhi jing
山中水色高
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄍㄠ
shan zhong shui se gao
嫩雲輕似絮
ㄋㄣˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄒㄩˋ
nen yun qing shi xu
新草細如毛
ㄒㄧㄣ ㄘㄠˇ ㄒㄧˋ ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ
xin cao xi ru mao
併起詩人思
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄕ ㄖㄣˊ ㄙ
bing qi shi ren si
還應費筆毫
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄅㄧˇ ㄏㄠˊ
hai ying fei bi hao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系