唐詩平行語料庫研究計畫


遊春十二首 四


原詩 拼音
塵中主印吏
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄧㄣˋ ㄌㄧˋ
chen zhong zhu yin li
誰遣有高情
ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ
shui qian you gao qing
趁煖簷前坐
ㄔㄣˋ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
chen nuan yan qian zuo
尋芳樹底行
ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
xun fang shu di xing
土融凝墅色
ㄊㄨˇ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ
tu rong ning shu se
冰敗滿池聲
ㄅㄧㄥ ㄅㄞˋ ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄕㄥ
bing bai man chi sheng
漸覺春相泥
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤ ㄋㄧˊ
jian jue chun xiang ni
朝來睡不輕
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ
chao lai shui bu qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系