唐詩平行語料庫研究計畫
遊春十二首 二
| 原詩 |
拼音 |
官卑長少事
ㄍㄨㄢ ㄅㄟ ㄓㄤˇ ㄕㄠˇ ㄕˋ
|
guan bei zhang shao shi
|
縣僻又無城
ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧˋ ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ
|
xian pi you wu cheng
|
未曉衝寒起
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄑㄧˇ
|
wei xiao chong han qi
|
迎春忍病行
ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄖㄣˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ
|
ying chun ren bing xing
|
樹枝風掉軟
ㄕㄨˋ ㄓ ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄨㄢˇ
|
shu zhi feng diao ruan
|
菜甲土浮輕
ㄘㄞˋ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ
|
cai jia tu fu qing
|
好箇林間鵲
ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ
|
hao ge lin jian que
|
今朝足喜聲
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄗㄨˊ ㄒㄧˇ ㄕㄥ
|
jin zhao zu xi sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系