唐詩平行語料庫研究計畫

落葉


原詩 拼音
早秋驚落葉
ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ 		zao qiu jing luo ye
飄零似客心
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ 		piao ling shi ke xin
翻飛未肯下
ㄈㄢ ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄚˋ 		fan fei wei ken xia
猶言惜故林
ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ 		you yan xi gu lin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系