唐詩平行語料庫研究計畫


迎春


原詩 拼音
半年留醉待花開
ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
ban nian liu zui dai hua kai
曉去迎春夜始迴
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄕˇ ㄏㄨㄟˊ
xiao qu ying chun ye shi hui
風煖慢行尋曲水
ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ
feng nuan man xing xun qu shui
天晴遠望立高臺
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ ㄌㄧˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
tian qing yuan wang li gao tai
亦知無處將詩請
ㄧˋ ㄓ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕ ㄑㄧㄥˇ
yi zhi wu chu jiang shi qing
唯得終朝把酒催
ㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄟ
wei de zhong chao ba jiu cui
今日柳條全弄色
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄜˋ
jin ri liu tiao quan nong se
遊人相伴看春來
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ
you ren xiang ban kan chun lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系