唐詩平行語料庫研究計畫
憶山
| 原詩 |
拼音 |
閑處無人到
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
|
xian chu wu ren dao
|
乖疎稱野情
ㄍㄨㄞ ㄕㄨ ㄔㄥ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ
|
guai shu cheng ye qing
|
日高搔首起
ㄖˋ ㄍㄠ ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ
|
ri gao sao shou qi
|
林下散衣行
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄢˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ
|
lin xia san yi xing
|
泉引窗前過
ㄑㄩㄢˊ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
|
quan yin chuang qian guo
|
雲看石罅生
ㄩㄣˊ ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ
|
yun kan shi xia sheng
|
別來愁欲老
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄔㄡˊ ㄩˋ ㄌㄠˇ
|
bie lai chou yu lao
|
虛負出山名
ㄒㄩ ㄈㄨˋ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
xu fu chu shan ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系