唐詩平行語料庫研究計畫
及第後夜中書事
| 原詩 |
拼音 |
夜睡常驚起
ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ
|
ye shui chang jing qi
|
春光屬野夫
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄕㄨˇ ㄧㄝˇ ㄈㄨ
|
chun guang shu ye fu
|
新銜添一字
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄗˋ
|
xin xian tian yi zi
|
舊友遜前途
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ
|
jiu you xun qian tu
|
喜過還疑夢
ㄒㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˊ ㄧˊ ㄇㄥˋ
|
xi guo hai yi meng
|
狂來不似儒
ㄎㄨㄤˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ
|
kuang lai bu shi ru
|
愛花持燭看
ㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄔˊ ㄓㄨˊ ㄎㄢˋ
|
ai hua chi zhu kan
|
憶酒犯街沽
ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄍㄨ
|
yi jiu fan jie gu
|
天上名應定
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄉㄧㄥˋ
|
tian shang ming ying ding
|
人間盛更無
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄥˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ
|
ren jian sheng geng wu
|
報恩丞相閤
ㄅㄠˋ ㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˊ
|
bao en cheng xiang ge
|
何啻殺微軀
ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄕㄚ ㄨㄟ ㄑㄩ
|
he chi sha wei qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系