唐詩平行語料庫研究計畫
山中述懷
| 原詩 |
拼音 |
爲客久未歸
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
wei ke jiu wei gui
|
寒山獨掩扉
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
han shan du yan fei
|
曉來山鳥散
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄢˋ
|
xiao lai shan niao san
|
雨過杏花稀
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ
|
yu guo xing hua xi
|
天遠雲空積
ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧ
|
tian yuan yun kong ji
|
溪深水自微
ㄒㄧ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄨㄟ
|
xi shen shui zi wei
|
此情對春色
ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
|
ci qing dui chun se
|
盡醉欲忘機
ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ
|
jin zui yu wang ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系