唐詩平行語料庫研究計畫
原上新居
| 原詩 |
拼音 |
秋來梨果熟
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˊ
|
qiu lai li guo shu
|
行哭小兒飢
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄐㄧ
|
xing ku xiao er ji
|
鄰富雞長往
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧ ㄓㄤˇ ㄨㄤˇ
|
lin fu ji zhang wang
|
莊貧客漸稀
ㄓㄨㄤ ㄆㄧㄣˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
zhuang pin ke jian xi
|
借牛耕地晚
ㄐㄧㄝˋ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄥ ㄉㄧˋ ㄨㄢˇ
|
jie niu geng di wan
|
賣樹納錢遲
ㄇㄞˋ ㄕㄨˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔˊ
|
mai shu na qian chi
|
牆下當官道
ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
|
qiang xia dang guan dao
|
依前夾竹籬
ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ
|
yi qian jia zhu li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系