唐詩平行語料庫研究計畫
早春閑居
| 原詩 |
拼音 |
寂寞日何爲
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
ji mo ri he wei
|
閑居春色遲
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄔˊ
|
xian ju chun se chi
|
驚風起庭雪
ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ
|
jing feng qi ting xue
|
寒雨長簷澌
ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄧㄢˊ ㄙ
|
han yu zhang yan si
|
強飲樽中酒
ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣˇ ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ
|
qiang yin zun zhong jiu
|
嘲山世外詩
ㄔㄠˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄕ
|
chao shan shi wai shi
|
此生仍且在
ㄘˇ ㄕㄥ ㄖㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄞˋ
|
ci sheng reng qie zai
|
難與老相離
ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˊ
|
nan yu lao xiang li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系