唐詩平行語料庫研究計畫
春日閑居
| 原詩 |
拼音 |
居止日蕭條
ㄐㄩ ㄓˇ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
|
ju zhi ri xiao tiao
|
庭前唯藥苗
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ
|
ting qian wei yao miao
|
身閑眠自久
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄗˋ ㄐㄧㄡˇ
|
shen xian mian zi jiu
|
眼荖視還遙
ㄧㄢˇ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄧㄠˊ
|
yan lao shi hai yao
|
簷燕酬鶯語
ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄧㄥ ㄩˇ
|
yan yan chou ying yu
|
鄰花雜絮飄
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄚˊ ㄒㄩˋ ㄆㄧㄠ
|
lin hua za xu piao
|
客來無酒飲
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣˇ
|
ke lai wu jiu yin
|
搔首擲空瓢
ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄓˋ ㄎㄨㄥ ㄆㄧㄠˊ
|
sao shou zhi kong piao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系