唐詩平行語料庫研究計畫
閑居遣興
| 原詩 |
拼音 |
終年城裏住
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ
|
zhong nian cheng li zhu
|
門戶似山林
ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄕˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ
|
men hu shi shan lin
|
客怪身名晚
ㄎㄜˋ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˇ
|
ke guai shen ming wan
|
妻嫌酒病深
ㄑㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
qi xian jiu bing shen
|
寫方多識藥
ㄒㄧㄝˇ ㄈㄤ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄧㄠˋ
|
xie fang duo shi yao
|
失譜廢彈琴
ㄕ ㄆㄨˇ ㄈㄟˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
|
shi pu fei dan qin
|
文字非經濟
ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ
|
wen zi fei jing ji
|
空虛用破心
ㄎㄨㄥ ㄒㄩ ㄩㄥˋ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄣ
|
kong xu yong po xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系