唐詩平行語料庫研究計畫


街西居三首 三


原詩 拼音
丈夫非馬蹄
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄈㄟ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ
zhang fu fei ma ti
安得知路岐
ㄢ ㄉㄜˊ ㄓ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
an de zhi lu qi
窮賤飱茹薄
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄅㄠˊ
qiong jian sun ru bao
興與養性宜
ㄒㄧㄥˋ ㄩˇ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧˊ
xing yu yang xing yi
乃知長生術
ㄋㄞˇ ㄓ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄕㄨˋ
nai zhi zhang sheng shu
豪貴難得之
ㄏㄠˊ ㄍㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄓ
hao gui nan de zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系