唐詩平行語料庫研究計畫
傷顧學士
| 原詩 |
拼音 |
迢遰雙崤道
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄠˊ ㄉㄠˋ
|
tiao di shuang xiao dao
|
超忽三川湄
ㄔㄠ ㄏㄨ ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄇㄟˊ
|
chao hu san chuan mei
|
此中俱失路
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄕ ㄌㄨˋ
|
ci zhong ju shi lu
|
思君不可思
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ
|
si jun bu ke si
|
遊人行變橘
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩˊ
|
you ren xing bian ju
|
逝者遽焚芝
ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄐㄩˋ ㄈㄣˊ ㄓ
|
shi zhe ju fen zhi
|
憶昔江湖上
ㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ
|
yi xi jiang hu shang
|
同詠子衿詩
ㄊㄨㄥˊ ㄩㄥˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄣ ㄕ
|
tong yong zi jin shi
|
何言陵谷徙
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧˇ
|
he yan ling gu xi
|
翻驚鄰笛悲
ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˊ ㄅㄟ
|
fan jing lin di bei
|
陳根非席卉
ㄔㄣˊ ㄍㄣ ㄈㄟ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄟˋ
|
chen gen fei xi hui
|
穗帳異書帷
ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄕㄨ ㄨㄟˊ
|
sui zhang yi shu wei
|
與善成空說
ㄩˇ ㄕㄢˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄛ
|
yu shan cheng kong shuo
|
殲良信在茲
ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄗ
|
jian liang xin zai zi
|
今日嚴夫子
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄢˊ ㄈㄨ ㄗˇ
|
jin ri yan fu zi
|
哀命不哀時
ㄞ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄞ ㄕˊ
|
ai ming bu ai shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系