唐詩平行語料庫研究計畫
街西居三首 二
| 原詩 |
拼音 |
日出窮巷喜
ㄖˋ ㄔㄨ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧˇ
|
ri chu qiong xiang xi
|
溫然勝重衣
ㄨㄣ ㄖㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧ
|
wen ran sheng zhong yi
|
重衣豈不煖
ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ
|
zhong yi qi bu nuan
|
所煖人不齊
ㄙㄨㄛˇ ㄋㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ
|
suo nuan ren bu qi
|
兀兀復行行
ㄨˋ ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
|
wu wu fu xing xing
|
不離階與墀
ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄔˊ
|
bu li jie yu chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系