唐詩平行語料庫研究計畫
閑居
| 原詩 |
拼音 |
不自識疎鄙
ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕˊ ㄕㄨ ㄅㄧˇ
|
bu zi shi shu bi
|
終年住在城
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ
|
zhong nian zhu zai cheng
|
過門無馬跡
ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧ
|
guo men wu ma ji
|
滿宅是蟬聲
ㄇㄢˇ ㄓㄞˊ ㄕˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥ
|
man zhai shi chan sheng
|
帶病吟雖苦
ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄎㄨˇ
|
dai bing yin sui ku
|
休官夢已清
ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄇㄥˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ
|
xiu guan meng yi qing
|
何當學禪觀
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ
|
he dang xue chan guan
|
依止古先生
ㄧ ㄓˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
|
yi zhi gu xian sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系