唐詩平行語料庫研究計畫
秋日閑居二首 一
| 原詩 |
拼音 |
九陌宅重重
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄓㄞˊ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ
|
jiu mo zhai chong chong
|
何門憐此翁
ㄏㄜˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄘˇ ㄨㄥ
|
he men lian ci weng
|
荒庭唯菊茂
ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄐㄩˊ ㄇㄠˋ
|
huang ting wei ju mao
|
幽徑與山通
ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄊㄨㄥ
|
you jing yu shan tong
|
落葉帶衣上
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄧ ㄕㄤˋ
|
luo ye dai yi shang
|
閑雲來酒中
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ
|
xian yun lai jiu zhong
|
此心誰得見
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ
|
ci xin shui de jian
|
林下鹿應同
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ
|
lin xia lu ying tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系