唐詩平行語料庫研究計畫


罷武功縣將入城 二


原詩 拼音
青衫脫下便狂歌
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ
qing shan tuo xia bian kuang ge
種薤栽莎斸古坡
ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄞ ㄕㄚ ㄓㄨˇ ㄍㄨˇ ㄆㄛ
zhong xie zai sha zhu gu po
野客相逢添酒病
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ
ye ke xiang feng tian jiu bing
春山暫上著詩魔
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄗㄢˋ ㄕㄤˋ ㄓㄨˋ ㄕ ㄇㄛˊ
chun shan zan shang zhu shi mo
亦知官罷貧還甚
ㄧˋ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄅㄚˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄕㄣˋ
yi zhi guan ba pin hai shen
且喜閑來睡得多
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄛ
qie xi xian lai shui de duo
欲與九衢親故別
ㄩˋ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˋ ㄅㄧㄝˊ
yu yu jiu qu qin gu bie
明朝拄杖始經過
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄕˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
ming chao zhu zhang shi jing guo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系