唐詩平行語料庫研究計畫
武功縣中作三十首 三十
| 原詩 |
拼音 |
作吏無能事
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄕˋ
|
zuo li wu neng shi
|
爲文舊致功
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
|
wei wen jiu zhi gong
|
詩標八病外
ㄕ ㄅㄧㄠ ㄅㄚ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄞˋ
|
shi biao ba bing wai
|
心落百憂中
ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄧㄡ ㄓㄨㄥ
|
xin luo bai you zhong
|
拜別登朝客
ㄅㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄥ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ
|
bai bie deng chao ke
|
歸依鍊藥翁
ㄍㄨㄟ ㄧ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄨㄥ
|
gui yi lian yao weng
|
不知還往內
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄞˊ ㄨㄤˇ ㄋㄟˋ
|
bu zhi hai wang nei
|
誰與此心同
ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ
|
shui yu ci xin tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系