唐詩平行語料庫研究計畫
結客少年場行
| 原詩 |
拼音 |
結客佩吳鉤
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄆㄟˋ ㄨˊ ㄍㄡ
|
jie ke pei wu gou
|
橫行度隴頭
ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ
|
heng xing du long tou
|
鴈在弓前落
ㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
|
yan zai gong qian luo
|
雲從陣後浮
ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄣˋ ㄏㄡˋ ㄈㄨˊ
|
yun cong zhen hou fu
|
吳師驚燧象
ㄨˊ ㄕ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ
|
wu shi jing sui xiang
|
燕將警奔牛
ㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄣ ㄋㄧㄡˊ
|
yan jiang jing ben niu
|
轉蓬飛不息
ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
|
zhuan peng fei bu xi
|
冰河結未流
ㄅㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ
|
bing he jie wei liu
|
若使三邊定
ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ
|
ruo shi san bian ding
|
當封萬戶侯
ㄉㄤ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˊ
|
dang feng wan hu hou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系