唐詩平行語料庫研究計畫


武功縣中作三十首 二十七


原詩 拼音
主印三年坐
ㄓㄨˇ ㄧㄣˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
zhu yin san nian zuo
山居百事休
ㄕㄢ ㄐㄩ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄒㄧㄡ
shan ju bai shi xiu
焚香開敕庫
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄞ ㄔˋ ㄎㄨˋ
fen xiang kai chi ku
踏月上城樓
ㄊㄚˋ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ
ta yue shang cheng lou
飲酒多成病
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥˋ
yin jiu duo cheng bing
吟詩易長愁
ㄧㄣˊ ㄕ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄔㄡˊ
yin shi yi zhang chou
慇懃問漁者
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄣˋ ㄩˊ ㄓㄜˇ
yin qin wen yu zhe
暫借手中鉤
ㄗㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄡ
zan jie shou zhong gou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系