唐詩平行語料庫研究計畫
武功縣中作三十首 二十五
| 原詩 |
拼音 |
戚戚常無思
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄙ
|
qi qi chang wu si
|
循資格上官
ㄒㄩㄣˊ ㄗ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ
|
xun zi ge shang guan
|
閑人得事晚
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄨㄢˇ
|
xian ren de shi wan
|
常骨覓仙難
ㄔㄤˊ ㄍㄨˇ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄋㄢˊ
|
chang gu mi xian nan
|
醉臥疑身病
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄧˊ ㄕㄣ ㄅㄧㄥˋ
|
zui wo yi shen bing
|
貧居覺道寬
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄢ
|
pin ju jue dao kuan
|
新詩久不寫
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˇ
|
xin shi jiu bu xie
|
自算少人看
ㄗˋ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ
|
zi suan shao ren kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系