唐詩平行語料庫研究計畫
武功縣中作三十首 二十四
| 原詩 |
拼音 |
朝朝門不閉
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ
|
chao chao men bu bi
|
長似在山時
ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄕˊ
|
zhang shi zai shan shi
|
賓客抽書讀
ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄔㄡ ㄕㄨ ㄉㄨˊ
|
bin ke chou shu du
|
兒童斫竹騎
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨˊ ㄑㄧˊ
|
er tong zhuo zhu qi
|
久貧還易老
ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄧˋ ㄌㄠˇ
|
jiu pin hai yi lao
|
多病嬾能醫
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄢˇ ㄋㄥˊ ㄧ
|
duo bing lan neng yi
|
道友應相怪
ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄞˋ
|
dao you ying xiang guai
|
休官日已遲
ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄖˋ ㄧˇ ㄔˊ
|
xiu guan ri yi chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系