唐詩平行語料庫研究計畫
武功縣中作三十首 二十三
| 原詩 |
拼音 |
一官無限日
ㄧ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄖˋ
|
yi guan wu xian ri
|
愁悶欲何如
ㄔㄡˊ ㄇㄣˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
chou men yu he ru
|
掃舍驚巢燕
ㄙㄠˇ ㄕㄜˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ
|
sao she jing chao yan
|
尋方落壁魚
ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄩˊ
|
xun fang luo bi yu
|
從僧乞淨水
ㄘㄨㄥˊ ㄙㄥ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ
|
cong seng qi jing shui
|
憑客報閑書
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ
|
ping ke bao xian shu
|
白髮誰能鑷
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄋㄧㄝˋ
|
bai fa shui neng nie
|
年來四十餘
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄩˊ
|
nian lai si shi yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系