唐詩平行語料庫研究計畫


武功縣中作三十首 二十


原詩 拼音
宦名渾不計
ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ
huan ming hun bu ji
酒熟且開封
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄞ ㄈㄥ
jiu shu qie kai feng
晴月銷燈色
ㄑㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄉㄥ ㄙㄜˋ
qing yue xiao deng se
寒天挫筆鋒
ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄘㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄈㄥ
han tian cuo bi feng
驚禽時並起
ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ
jing qin shi bing qi
閑客數相逢
ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
xian ke shu xiang feng
舊國蕭條思
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄙ
jiu guo xiao tiao si
青山隔幾重
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄜˊ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
qing shan ge ji zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系