唐詩平行語料庫研究計畫


武功縣中作三十首 十九


原詩 拼音
腥羶都不食
ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄕˊ
xing shan dou bu shi
稍稍覺神清
ㄕㄠ ㄕㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ
shao shao jue shen qing
夜犬因風吠
ㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄈㄟˋ
ye quan yin feng fei
鄰雞帶雨鳴
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ
lin ji dai yu ming
守官常臥病
ㄕㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ
shou guan chang wo bing
學道別稱名
ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄥ ㄇㄧㄥˊ
xue dao bie cheng ming
小有洞中路
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
xiao you dong zhong lu
誰能引我行
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ
shui neng yin wo xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系