唐詩平行語料庫研究計畫


武功縣中作三十首 十八


原詩 拼音
閉門風雨裏
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄌㄧˇ
bi men feng yu li
落葉與堦齊
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˊ
luo ye yu jie qi
野客嫌桮小
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄒㄧㄠˇ
ye ke xian bei xiao
山翁喜枕低
ㄕㄢ ㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄓㄣˇ ㄉㄧ
shan weng xi zhen di
聽琴知道性
ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄓ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ
ting qin zhi dao xing
尋藥得詩題
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄕ ㄊㄧˊ
xun yao de shi ti
誰更能騎馬
ㄕㄨㄟˊ ㄍㄥˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ
shui geng neng qi ma
閑行祗杖藜
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ
xian xing zhi zhang li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系