唐詩平行語料庫研究計畫
武功縣中作三十首 十六
| 原詩 |
拼音 |
朝朝眉不展
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ
|
chao chao mei bu zhan
|
多病怕逢迎
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄆㄚˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ
|
duo bing pa feng ying
|
引水遠通澗
ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
yin shui yuan tong jian
|
壘山高過城
ㄌㄟˇ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
|
lei shan gao guo cheng
|
秋燈照樹色
ㄑㄧㄡ ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ
|
qiu deng zhao shu se
|
寒雨落池聲
ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔˊ ㄕㄥ
|
han yu luo chi sheng
|
好是吟詩夜
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄧㄣˊ ㄕ ㄧㄝˋ
|
hao shi yin shi ye
|
披衣坐到明
ㄆㄧ ㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
|
pi yi zuo dao ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系