唐詩平行語料庫研究計畫
武功縣中作三十首 十五
| 原詩 |
拼音 |
誰念東山客
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄎㄜˋ
|
shui nian dong shan ke
|
棲棲守印牀
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄕㄡˇ ㄧㄣˋ ㄔㄨㄤˊ
|
qi qi shou yin chuang
|
何年得事盡
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ
|
he nian de shi jin
|
終日逐人忙
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄇㄤˊ
|
zhong ri zhu ren mang
|
醉臥誰知呌
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧㄠˋ
|
zui wo shui zhi jiao
|
閑書不著行
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
xian shu bu zhu xing
|
人間長檢束
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ
|
ren jian zhang jian shu
|
與此豈相當
ㄩˇ ㄘˇ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ
|
yu ci qi xiang dang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系