唐詩平行語料庫研究計畫
武功縣中作三十首 十四
| 原詩 |
拼音 |
作吏荒城裏
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
|
zuo li huang cheng li
|
窮愁欲不勝
ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ
|
qiong chou yu bu sheng
|
病多唯識藥
ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄧㄠˋ
|
bing duo wei shi yao
|
年老漸親僧
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄙㄥ
|
nian lao jian qin seng
|
夢覺空堂月
ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄩㄝˋ
|
meng jue kong tang yue
|
詩成滿硯冰
ㄕ ㄔㄥˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ
|
shi cheng man yan bing
|
故人多得路
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ
|
gu ren duo de lu
|
寂寞不相稱
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥ
|
ji mo bu xiang cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系