唐詩平行語料庫研究計畫
武功縣中作三十首 七
| 原詩 |
拼音 |
客至皆相笑
ㄎㄜˋ ㄓˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
|
ke zhi jie xiang xiao
|
詩書滿臥牀
ㄕ ㄕㄨ ㄇㄢˇ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄤˊ
|
shi shu man wo chuang
|
愛閑求病假
ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ
|
ai xian qiu bing jia
|
因醉棄官方
ㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄤ
|
yin zui qi guan fang
|
鬢髮寒唯短
ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄏㄢˊ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄢˇ
|
bin fa han wei duan
|
衣衫瘦漸長
ㄧ ㄕㄢ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ
|
yi shan shou jian zhang
|
自嫌多檢束
ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ
|
zi xian duo jian shu
|
不似舊來狂
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄤˊ
|
bu shi jiu lai kuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系