唐詩平行語料庫研究計畫
武功縣中作三十首 四
| 原詩 |
拼音 |
簿書多不會
ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
|
bu shu duo bu hui
|
薄俸亦難銷
ㄅㄠˊ ㄈㄥˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠ
|
bao feng yi nan xiao
|
醉臥慵開眼
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄩㄥ ㄎㄞ ㄧㄢˇ
|
zui wo yong kai yan
|
閑行嬾繫腰
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄢˇ ㄒㄧˋ ㄧㄠ
|
xian xing lan xi yao
|
移花兼蝶至
ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄓˋ
|
yi hua jian die zhi
|
買石得雲饒
ㄇㄞˇ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄩㄣˊ ㄖㄠˊ
|
mai shi de yun rao
|
且自心中樂
ㄑㄧㄝˇ ㄗˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄌㄜˋ
|
qie zi xin zhong le
|
從他笑寂寥
ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
cong ta xiao ji liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系