唐詩平行語料庫研究計畫
武功縣中作三十首 三
| 原詩 |
拼音 |
微官如馬足
ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨˊ
|
wei guan ru ma zu
|
祗是在泥塵
ㄓ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄋㄧˊ ㄔㄣˊ
|
zhi shi zai ni chen
|
到處貧隨我
ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄛˇ
|
dao chu pin sui wo
|
終年老趁人
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄔㄣˋ ㄖㄣˊ
|
zhong nian lao chen ren
|
簿書銷眼力
ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄠ ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ
|
bu shu xiao yan li
|
桮酒耗心神
ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ
|
bei jiu hao xin shen
|
早作歸休計
ㄗㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ ㄐㄧˋ
|
zao zuo gui xiu ji
|
深居養此身
ㄕㄣ ㄐㄩ ㄧㄤˇ ㄘˇ ㄕㄣ
|
shen ju yang ci shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系