唐詩平行語料庫研究計畫
閑居遣懷十首 十
| 原詩 |
拼音 |
拙直難和洽
ㄓㄨㄛ ㄓˊ ㄋㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄚˋ
|
zhuo zhi nan he qia
|
從人笑掩關
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
cong ren xiao yan guan
|
不能行戶外
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ
|
bu neng xing hu wai
|
寧解走塵間
ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄡˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
ning jie zou chen jian
|
被酒長酣思
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄏㄢ ㄙ
|
bei jiu zhang han si
|
無愁可上顏
ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄎㄜˇ ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ
|
wu chou ke shang yan
|
何言歸去事
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄕˋ
|
he yan gui qu shi
|
著處是青山
ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
zhu chu shi qing shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系