唐詩平行語料庫研究計畫


閑居遣懷十首 九


原詩 拼音
生計甘寥落
ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄍㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
sheng ji gan liao luo
高名愧自由
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄟˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ
gao ming kui zi you
慣無身外事
ㄍㄨㄢˋ ㄨˊ ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄕˋ
guan wu shen wai shi
不信世間愁
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄡˊ
bu xin shi jian chou
好酒盈桮酌
ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄓㄨㄛˊ
hao jiu ying bei zhuo
閑詩任筆酬
ㄒㄧㄢˊ ㄕ ㄖㄣˋ ㄅㄧˇ ㄔㄡˊ
xian shi ren bi chou
涼風從入戶
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ
liang feng cong ru hu
雲水更宜秋
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄑㄧㄡ
yun shui geng yi qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系