唐詩平行語料庫研究計畫


侍宴詠石榴


原詩 拼音
可惜庭中樹
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ
ke xi ting zhong shu
移根逐漢臣
ㄧˊ ㄍㄣ ㄓㄨˊ ㄏㄢˋ ㄔㄣˊ
yi gen zhu han chen
只爲來時晚
ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄨㄢˇ
zhi wei lai shi wan
花開不及春
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ
hua kai bu ji chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系