唐詩平行語料庫研究計畫


閑居遣懷十首 七


原詩 拼音
萬事徒紛擾
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄈㄣ ㄖㄠˇ
wan shi tu fen rao
難關枕上身
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄕㄣ
nan guan zhen shang shen
朗吟銷白日
ㄌㄤˇ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄖˋ
lang yin xiao bai ri
沈醉度青春
ㄕㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
shen zui du qing chun
演步憐山近
ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ
yan bu lian shan jin
閑眠厭客頻
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄣˊ
xian mian yan ke pin
市朝曾不到
ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄘㄥˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
shi chao ceng bu dao
長免滿衣塵
ㄓㄤˇ ㄇㄧㄢˇ ㄇㄢˇ ㄧ ㄔㄣˊ
zhang mian man yi chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系