唐詩平行語料庫研究計畫
閑居遣懷十首 二
| 原詩 |
拼音 |
閑臥銷長日
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄤˇ ㄖˋ
|
xian wo xiao zhang ri
|
親朋笑我疎
ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄕㄨ
|
qin peng xiao wo shu
|
詩篇隨分有
ㄕ ㄆㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄧㄡˇ
|
shi pian sui fen you
|
人事度年無
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ
|
ren shi du nian wu
|
情性僻難改
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧˋ ㄋㄢˊ ㄍㄞˇ
|
qing xing pi nan gai
|
愁懷酒爲除
ㄔㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨˊ
|
chou huai jiu wei chu
|
誰能思此計
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄙ ㄘˇ ㄐㄧˋ
|
shui neng si ci ji
|
空備滿牀書
ㄎㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄨ
|
kong bei man chuang shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系