唐詩平行語料庫研究計畫
閑居遣懷十首 一
| 原詩 |
拼音 |
身外無徭役
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄧㄠˊ ㄧˋ
|
shen wai wu yao yi
|
開門百事閑
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
|
kai men bai shi xian
|
倚松聽唳鶴
ㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄊㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄏㄜˋ
|
yi song ting li he
|
策杖望秋山
ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ
|
ce zhang wang qiu shan
|
萍任連池綠
ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ ㄌㄩˋ
|
ping ren lian chi lv
|
苔從匝地斑
ㄊㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄚ ㄉㄧˋ ㄅㄢ
|
tai cong za di ban
|
料無車馬客
ㄌㄧㄠˋ ㄨˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ
|
liao wu che ma ke
|
何必掃柴關
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄙㄠˇ ㄔㄞˊ ㄍㄨㄢ
|
he bi sao chai guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系