唐詩平行語料庫研究計畫


使兩浙贈羅隱


原詩 拼音
平日時風好涕流
ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ ㄕˊ ㄈㄥ ㄏㄠˇ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
ping ri shi feng hao ti liu
讒書雖盛一名休
ㄔㄢˊ ㄕㄨ ㄙㄨㄟ ㄕㄥˋ ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ
chan shu sui sheng yi ming xiu
寰區歎屈瞻天問
ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩ ㄊㄢˋ ㄑㄩ ㄓㄢ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˋ
huan qu tan qu zhan tian wen
夷貊聞詩過海求
ㄧˊ ㄇㄛˋ ㄨㄣˊ ㄕ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄡˊ
yi mo wen shi guo hai qiu
向夕便思青瑣拜
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄙ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄞˋ
xiang xi bian si qing suo bai
近年尋伴赤松遊
ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄢˋ ㄔˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄡˊ
jin nian xun ban chi song you
何當世祖從人望
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄕˋ ㄗㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ
he dang shi zu cong ren wang
早以公台命卓侯
ㄗㄠˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄡˊ
zao yi gong tai ming zhuo hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系