唐詩平行語料庫研究計畫
贈王山人
| 原詩 |
拼音 |
賢哲論獨誕
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄨˊ ㄉㄢˋ
|
xian zhe lun du dan
|
吾宗次定今
ㄨˊ ㄗㄨㄥ ㄘˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ
|
wu zong ci ding jin
|
詩吟天地廣
ㄕ ㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄤˇ
|
shi yin tian di guang
|
覺印果因深
ㄐㄩㄝˊ ㄧㄣˋ ㄍㄨㄛˇ ㄧㄣ ㄕㄣ
|
jue yin guo yin shen
|
教演歸恭敬
ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
jiao yan gui gong jing
|
名標中外欽
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄣ
|
ming biao zhong wai qin
|
既能施六度
ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ ㄕ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄨˋ
|
ji neng shi liu du
|
了悟達雙林
ㄌㄧㄠˇ ㄨˋ ㄉㄚˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ
|
liao wu da shuang lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系